“不了。”宋若辰说,“没什么脸是我宋若辰丢不起的。”
他打了个哈欠,睡眼惺忪地去了厨房,给自己泡了点水果麦片。
【你醉的话我也会醉,还记得昨晚发生过什么吗?】
宋若辰努力调取记忆,只记得在用餐的那家包厢里,简昱珩捏着他的脸颊,凶巴巴地质问着他什么。
至于其他的,他都没印象了。
应该是处于托管状态的他凭借聪明才智打败了反派,顺利地回到了家中。
不过,以后还是不要在外边喝酒了。
“统秘书。”宋若辰问,“我近期有什么行程吗?”
【……?】
【明天霄拾集团有一场国际会议,需要你随行。】
“随行好啊。”宋若辰说,“站着拿钱我喜欢。”
不过在这之前,他得去找下晏辞,让晏辞给他吐点回档币。
【记得带上你给晏辞买的小礼物。】
宋若辰:“哦,对。”
主角受人好,经常给投喂小蛋糕,恰逢晏辞要生日,作为感谢,宋若辰前几天买了一个挺漂亮的纸雕夜灯,打算送给晏辞玩。
“统宝。”宋若辰问,“我灯呢?”
他一路找到客厅,在沙发边上发现了自己买的那片纸雕灯。
等下,片?
“谁压上去了吗?”他问,“怎么变二维的了?”
【……】
-
下午,宋若辰按照原书剧情,在医院里找到了晏辞。
书中对晏辞很好的外婆生病了,正躺在病床上。主角受坐在床边,眼泪汪汪地握着外婆的手。
“夫人。”宋若辰提着果篮推门进来,“病房服务升级了,医药费也都记在简总账上,有什么事可以联系我。”
“好。”晏辞说,“宋秘书,我以为他不会管我。”
“你怎么跟他说的?”宋若辰问。
晏辞递出了一张聊天记录——
[晏辞]:0.0。
[简枫]:累死,今天又要上班。
“他甚至没有发现我用的表情比平时多了个泪花。”晏辞说,“我以为他不爱我了。”
宋若辰:“……”
嗯,自卑敏感遇上神经大条。
“砰!”病房的门被人撞开,晏辞的alpha哥哥大步走了进来。
“哟,外婆病了啊。”alpha说着,把手伸向了一旁的果篮,“医药费够吗,让小辞多出点,要是花不完,我……”
宋若辰的眼眸抬了下,在想用什么理由叫医院的安保。
晏辞捂着心口弯下了腰:“你竟然打我……”
alpha哥看了看自己的手,面露困惑。
“保安,过来一趟。”宋若辰按铃,“这边有alpha虐待omega。”
医院的安保急匆匆地冲上来架走了晏辞一脸茫然的哥。
“宋秘书,我厉害吗?”晏辞问。
宋秘书:“嗯。”
谁给带的,晏辞变晏瓷了。
不过无所谓,晏辞一高兴,他的回档零钱包来财了。
30秒,系统给的不算多,但应该足够他顺利过完这场国际会议了。
-
隔天上午,霄拾集团一楼会议大厅,来自国内外的精英汇聚在这里,开始了一场国际会议。
精英中的精英,宋若辰秘书穿着整洁的白衬衫,系着领带,穿梭在参会的客人中间。
“二少,您的水。”他停在简昱珩身边,微微俯身,把一瓶水放在简昱珩面前,“请慢用。”
冷淡漂亮的omega秘书很快就引来了不少人的关注。
“简总?”宋若辰敲了下右耳边的耳机,“请讲。”
“宋秘书,你就坐简昱珩边上,不用过来。”简枫说,“我这边带了霄拾集团的翻译专员,他刚回霄拾,没配备专员,你帮忙翻译一下,不过他应该不需……”
“好的简总。”宋若辰说。
他拉开凳子,在简昱珩身边落座。
自打那天被卡在宋秘书家里之后,简昱珩已经两天没遇上怪事了。
他侧过点目光,打量着宋秘书的侧脸,omega在看会议记录,目光冷冰冰的。
所以,到底是不是你呢?
简昱珩心说。
这两天太平静了,平静得他浑身难受了。
还能不能行了,再搞点事情,让他确认一下。
“这场国际会议里,原书作者写的,应该是英语吧?”宋若辰在脑袋里跟系统确认,“英语的话,大学生应该是可以的。”
【是。】
“我刚考完四级就穿了。”宋若辰心说,“凑合给二少翻翻。”
几分钟后,一位外国老板走了过来,停在了简昱珩面前。
“Good morning*……%¥%¥%。”
宋若辰:“?”
啥玩意儿?这么快?
早上好,你啥,效益、方案、循环啥。
“宋秘书。”简昱珩似笑非笑地看过来,“翻译。”
宋若辰:“……”
捏马,上班还考听力。
叮当。
简昱珩的眸光震了下。
“统,回放0.5倍速,有这功能吗?”宋若辰问。
【真敢想。】
【啊,还真行,在本零钱包的能力范围。】
【不过你自己也变成慢动作的了,你可以吗?】
“我无所谓。”宋若辰想,“我听个听力。”
时间倒退10秒,歪果仁缓慢地开口了:“g-o-o-d……”
“嗯——嗯——”宋若辰慢悠悠地听。
“宋——秘——书——”简昱珩因为0.5倍速不那么咬牙切齿地想,“是——你——吗?”
第10章 平地摔
慢工出细活。
0.5倍速就是好使,宋若辰听懂了。
但这句有点长,听到后边的时候,他把前边给忘了。
于是他删繁就简,秉着不信不雅不达的宋氏翻译原则,给简昱珩翻译了后半部分——
“胡扯了三句天气,夸了五句公司很牛,然后图穷匕见……说有机会的话,想和贵公司合作一次。”他说。
简昱珩:“……”
这翻得多少是带点儿个人恩怨的。
受惯性影响,简昱珩放缓语速,以0.5倍速开始回应:“感谢——认可——,霄拾集团——下个季度——股价……”
“二少。”宋若辰看向简昱珩,亮了亮自己的拳头,“点个头或者摇个头。”
自觉点,别说词汇量超纲的话。
搞太复杂,翻回去不一定是人言。
“……”简昱珩沉默了两秒,深吸了一口气,张嘴吐了串流利的英语。
坐他俩对面的大胡子外国人眼前一亮,和简昱珩聊了起来。
“统统,我好厉害。”宋若辰说,“上司都被带成双语的了。”
【宋若辰,一款上司速成学习机。】
简昱珩开启了交流自动挡状态,宋若辰也乐得清闲,安稳坐在简昱珩身边练听力。
这外国来的老板想跟霄拾集团合作,又舍不得出资,简昱珩跟人周旋了半天,拟定了最初的方案。
“宋秘书。”简昱珩下意识地使唤人整理会议记录,“做一下……”
龚助理立马将文件夹递了过去:“哎,二少,都整理好了,您过目。”
简昱珩:“……”
“宋若辰人呢?”他冷声问。
“说突发手伤,翻译不动。”龚助理复述,“让我过来当替补。”
“二少,请看会议记录。”龚助理捧上文件,“我用了近3000字,补充描述了您谈判时的动作神情,肯定比宋秘书的记录更实在。”
喜欢本文可以上原创网支持作者!