大家都是古早文(66)
而只有在现场的人才知道,那份文言文翻译,属于东方凌。
在收齐所有人的翻译后,在应如是不太好看的脸色中,宫淅川面无表情地翻看着,然后说了一句:“果然。”
话音刚落,应如是抬头看向宫淅川。
大概是镜头,她没有直接问出来,但不善的表情似乎在质问:你是故意的?
没兴趣把注意力放在别人身上的宫淅川收回了自己的视线,把翻译的文稿交给了导演组。
拿回手机的应如是匆匆离开拍摄范围给谁打着电话。
陆泊有些好奇地探出了头:“当明星好忙哦。”
宫淅川看了陆泊毫无阴霾的脸一眼:“数学题做得怎么样了?”
陆泊露出了苦恼的神情:“还有一道题没做,但倒数第二题,我算来算去答案都带小数点。”
宫淅川叹了一口气:“你就没想过是你题目抄错了吗?”
“有可能!”陆泊恍然大悟。
宫淅川:“明天……我看着你做最后一道题。”
陆泊:“这么迫不及待想看我把题目解出来吗?”
宫淅川看着陆泊,郑重地点了点头:“嗯,迫不及待。”
另一边,在讨论达到顶峰的时候,节目组放出了各个翻译的主人。
陆泊的翻译……是陆泊的。
语句最通顺的翻译是俞多的,偶尔有精妙语句的翻译来自苏素的,众人瞩目的文言文翻译属于东方凌,而最普通甚至于是有些生涩的翻译是应如是的。
看过前两天应如是的翻译,再看看今天的,所有人都有些惊讶。
【节目组是不是弄错了?】
【前后怎么差了那么多?】
【虽然能看到这两天的进步,但其中两位的成果是不是太花哨了】
【有些事情过犹不及,这些嘉宾的胜负欲未免太强了吧】
当然也有不少讨厌应如是的人。
【轮到自家主子是有天赋,轮到别人就是弄虚作假,您双标得怎么那么厉害呢?】
【我寻思其他嘉宾好歹能看见进步的痕迹,某人一开始就直接翻译紫微星出道岂不是更可疑?】
争论的风波一直牵扯到了节目组身上,但作为一个能将素人综艺有声有色地办到了第四季的节目组,向来知道该怎么引起最大范围的议论。
加之宫淅川拉来的价值不菲的赞助费,节目组阴阳怪气地发了个声明公告,表明前几天的作业大家都是带回去自行完成的。
但今天的考试,大家都上交了手机,用的是赞助商提供的电子词典。
具体的内容大家可以在综艺播出的时候去看。
在舆论发酵前,应如是工作室很快就发表了声明,表示今天应如是身体不适,多谢大家的关心,因为她真的很喜欢这门语言,重新翻译的内容她会在身体好后发布在网上的。
无论网上风雨如何,今天都是应如是呆在这幢别墅的最后一天了,整理完行李的应如是脸色与工作室通告的不舒服相呼应。
倒是俞多有些担心地看向她:“你没事吧?”
应如是勉强笑了笑,以示对俞多关心的感谢,看了宫淅川一眼就沉着脸离开了。
倒是陆泊这时候才从宫淅川这里了解到了应如是翻译稿内容前后差距那么大的真相:“你说她平时的翻译是靠请来的外援完成的?”
宫淅川点了点头。
陆泊有些不理解般喃喃自语:“可她为什么要这样做呢?”
不过很快他就完成了逻辑的自洽:“她是不是想接翻译软件的代言?”
===========================
我本来想试试看写爽文打脸剧情的,但差点没把自己给写死,不溶于沙雕的反派太难写了,感觉自己把反派的智商写得好低啊,我再也不写这种东西了呜呜呜太难了
怀着感觉自己这两天写得不太好的愧疚,就又送了点字数给大家X
第62章 两人的告白
第二天, 陆泊与宫淅川拒绝了节目组的跟拍,打算单独出门。
导演组当然不依, 软磨硬泡:“不想我们跟拍, 也总要给个理由吧, 你们是去做什么事,为什么不让我们拍。”
无论陆泊说什么,他们肯定都能找出跟拍的理由。
陆泊义正言辞:“我们去学习。”
导演组:???
陆泊拿出了自己的题目:“宫淅川去图书馆辅导我做数学题,那么多人进图书馆会影响到别人的。”
导演微妙地看着陆泊的神情,确定他真的不是在说谎,满脸复杂地摆手放过了他们。
两人成功离开后, 宫淅川难得表扬了陆泊一句:“反应真快。”
陆泊有些疑惑地看向宫淅川:“难道我们不是去图书馆吗?”
宫淅川:“图书馆?”
陆泊点头:“当然是去图书馆比较有学习氛围啦。”
十分钟后,站在市立图书馆庄重典雅的大门前, 看着路过自己身边的穿着校服的高中生, 宫淅川面无表情地清空了自己咖啡厅告白的构想。
陆泊熟练地带着宫淅川登记进了阅览室,报刊架旁的位置已经几乎被低头做作业的学生占满了, 陆泊轻手轻脚地拉开了角落的凳子,拿出了草稿纸、算术题和那张书架照片。
做题前,陆泊低头在草稿纸上写了一行字, 然后推到了宫淅川面前:有种回到高中的感觉。
看着陆泊充满朝气的笑容,和似乎只要一件校服就能重新混进高中食堂去蹭饭的样子, 宫淅川突然觉得来图书馆似乎也不是个糟糕的决定。
有些场景,总能唤起人特定的气质与记忆。
宫淅川接过陆泊手里的笔,写了一句:嗯,我也好像看到了高中时候的你。
两人又用纸笔聊了几句, 陆泊就低头解起了最后一道题。
阳光透过窗落在了陆泊的侧脸,宫淅川听着自己不安的心跳,调整着呼吸。
在他短暂的一生中,似乎从没有过这样的经历。
紧张到想逃离,又丝毫不动摇地站在原地。害怕会被拒绝,又忍不住幻象起陆泊如果答应了……两个人会怎么相处。
明明先前“想象”这个词只存在于字典里,而从未在自己身上发生过。
失去冷静状态的感觉,让宫淅川有些不适应。相比于过往未曾遇到陆泊时候,千篇一律的沉寂生活,今天的浓墨重彩他大概一辈子都不会忘记。
宫淅川强装镇定地翻着陆泊用过的草稿本,想要转移自己的注意力,让过于漫长的解题过程在相对论的作用下稍微加快些速度。
这一页上写了圆周率,宫淅川猜这应该是陆泊解出了带小数点的数字,怎么也算不明白后的自娱自乐之作。
这一页陆泊画了各种各样的笑脸,宫淅川猜是因为这道题的答案是(23,3)。
这一页零星地写了几个字,大概是陆泊心痒难耐地循着已经解出来的题去照片上找了字。
只是看着被划掉的“年、彩”这种和自己当初那句话完全无关的字,宫淅川有些头疼:陆泊到底解错了多少道题。
这些事,在外人看来毫无前后关联的逻辑,但宫淅川就是能捕捉到当时陆泊的心情。
不知不觉间,他已经比自己想得更为了解陆泊了。
正是因为这种了解,他才敢猜……陆泊或许是开窍了,但他依旧猜不准陆泊对这件事会有的态度和反应。
至于告白……宫淅川只是想能更理由充足地拥有亲近陆泊的权利。
在陆泊开心得手舞足蹈的时候拥抱他,在他惹祸后更理直气壮地护住他,在他露出蠢兮兮样子的时候揉揉他的头发……或者亲一下他的脸。
从未曾与人有过如此亲近行为的宫淅川光是想到这个场景,就莫名觉得连手指头都不自在了起来,带着蠢蠢欲动的痒意。他无声地警告自己不要做一些毫无根据的想象,此时需要更切实地思考陆泊可能会给出的反应!
“我做完了。”陆泊用气声对宫淅川说道。
宫淅川瞬间回神,无声地攥了攥拳头提醒自己镇定,然后点头示意陆泊可以开始定位出那句话了。