「……你明知他是※S的老板,还坐视不管吗?」(译注:日语「诈欺」开头第一个字母。)
「我要把他养肥一点再收线。」
意思是远近会先让他逍遥一阵子,等到时机成熟再出手……神立竟会和田中这种男人扯上关系,看来这件事愈来愈棘手了。
「阿姨,谢谢你,很好吃喔。」
辻将碗还给吧台后方一名戴着头巾的白发店员,对方笑着说:「谢谢啊。」辻心想,日本的年长者真是勤奋。接着远近也说了声「谢谢」,将碗还回去后,再次拿起手帕擦拭他的脸。
辻先一步走出店门。
这时电车刚好进站,辻搭上车后回望月台,看见远近正用手帕朝自己扇风。他眼睛小、身材矮胖、手脚又短,活像一只水豚,看起来一点都不像刑警,而且还是※组织犯罪对策部的成员。然而,辻却很清楚这个男人头脑有多灵活。(译注:日本警察机关中的部门,主要负责查缉暴力集团、枪械与非法药物。)
因此,他不想与远近为敌。
他们互相利用,只要利益一致,就能继续维持这种危险的平衡。远近大概也是这么想的,不然他就不会跑来车站内的荞麦面店,和辻一起站着吃面了。那只水豚可没那么单纯。
「您回来了。怎么样,有收获吗?」
辻一回事务所,栉田立刻端出焙茶。辻喝了口茶后回道:「有是有啦。」
那个诈骗集团的老板,人称田中。
正是莲所说的那个男人,而神立居然在和田中秘密会面。他明明也知道和鸿会长最痛恨诈骗集团,为什么还要冒这个险去见田中……
「……应该是为了钱吧。」
辻喃喃自语,栉田望向辻问了声:「什么?」
「嗯……栉田先生,菊池那笨蛋呢?」
「我刚刚要他去打扫大楼周围……要叫他吗?」
「不用,我自己去就行了。」
辻才刚在沙发上坐下,随即又起身说道。他觉得要早点行动才行。远近虽然说要放长线钓大鱼,但其实只要罪证确凿,他马上就能出面逮捕田中。
辻只对栉田说:「我出去一下。」便穿上大衣,从事务所的安全梯走下楼。从远近那里得来的情报不能轻易泄露出去,即使是栉田,辻也尽量不说。
「喂。」
辻来到大楼后方,看见身材高大的菊池正弯着腰拼命打扫,便对他喊了声。
菊池就像看见主人的大型犬般,倏地站直身体回答:「是!」然后朝着辻的方向快步跑来。这家伙就算哪天长出狗耳和尾巴、汪汪叫了起来,辻大概也不会太惊说。
「您找我吗?」
菊池问道。他穿着一件薄夹克,脖子上围着围巾。
「你知道野野宫莲住哪吗?」
「咦、莲吗?是,我有次去过他家喝酒。」
「告诉我。」
「是。」菊池点点头,视线游移了一会儿,露出思考中的神情。他脑筋很差,不但是个路痴,而且也不太会记地名。
「地址就算了,告诉我他的电话,我直接问他吧。」
「啊,不对、我想起来了,35.716630,139.66……」
「啥?你在说什么?」
「莲的地址,呃、只要把这串数字输进手机地图里……」
菊池拿出自己的手机,点了一下地图APP的图示,接着输入那一长串数字,手机立刻定位至中野区的某一点。
「……那难道是经纬度?」
「没错!不愧是辻老大!」
「你干嘛用那么麻烦的方法记地址啊?」
「我从小就很不擅长读书写字……但数字还可以,只要是数字我都背得起来。所以要记地点的时候,我都换成经纬度来记。这样一输进手机地图里,就知道在哪里了……啊,是舅舅教我这么做的。」
「是喔……那这间事务所呢?」
辻问完后,菊池便流畅地背出一串数字。辻用手机查了一下,发现他说得没错。没想到他还有这种特技,辻心里十分佩服,但没有表现在脸上,只说了声:「你真怪。」然而菊池看起来还是很开心。
「……对了,你们之前在车上说的那个奇怪暗号是什么意思?」
「您说S2和L5吗?那是情境(situation)2,还有地点(location)5的意思。S2是车震、L5是舅舅家!」
「…………」
「我们想多花点心思讨老大欢心!」
「…………」
「顺带一提,情境现在已经想了14种,地点也有8种。不过要找到安全的地点真的很难……好痛!」
辻「啪」地给了菊池一巴掌,菊池按着鼻子发出「唔啊啊」的怪声。这个混帐竟然喜孜孜地说这种话。
「你们把我当玩具吗?」
「不、不是……我们才是老大的玩具……」
「哼,总之这只是场游戏,你可别得意忘形。」
「我才没有……我怎么可能呢……因为…………」
菊池低下头,欲言又止。
「怎样?」
「……没事。」
「怎样,说啊。不说我踹你喔。」
辻右脚狠狠踏了地面两下,菊池这才抬起头来。他的鼻子刚才被辻打中,已经开始发红。
「如果我太认真的话,会给老大带来困扰吧?」
「……什么?」
「我……现在就已经是真心真意地喜欢老大,而且拼了命地陪你玩。我一直说服自己,这是场游戏,所以三个人一起玩也没关系……要、要是再认真下去……」
糟了,菊池这家伙人高马大,却很容易钻牛角尖,辻好像打开了他某个奇怪的开关。只见他表情苦闷,反常地直视着辻,继续说道:
「这样的话,我一定会希望老大眼里只有我一个人。不把我和舅舅当作同样的玩具……也不把我当作舅舅的附属品,好好地看着我……」
「停。」
辻皱起眉头,制止菊池。
「再说就杀了你。」
「…………」
「不、我不会杀你啦,但会把你赶出去,我是认真的。」
菊池皱着一张脸,像要哭出来似的。辻无视他,径自转过身去。
开玩笑,什么喜欢、什么拼命、什么眼里只有他……他们才不是那种关系。和他们上床对辻而言是更单纯的事,而且也是一种纾压的方法。他知道自己无疑是在玩火,但是这样才有乐趣——
「你给我好好扫地。」
辻离开之前,转头说了一声。
「……嗯……」
菊池有气无力地小声回答。真麻烦……辻边想边皱起眉头。仔细想想,菊池不过是个刚满二十岁的小鬼,会想在肉体关系中寻求不切实际的爱情也很正常。真希望财津在这方面多教教他,那家伙太宠他外甥了,让人很头痛。
总之先去找莲吧。
辻走到大马路上叫了台计程车。大约二十分钟后,就来到莲所住的公寓楼下。那栋建筑十分老旧,房里可能连浴室都没有。
辻在二楼最后一间房门口,找到了字迹潦草的「野野宫」门牌。
「咦……呃、辻、辻先生……?」
「嗨。」
莲吓得目瞪口呆,辻若无其事地走过他身旁,擅自进入屋内。这屋子和他想得一样狭小,但里头却整理得很干净。棉被虽没收进柜子里,却整齐地叠放在房间角落。衣帽架上挂着几件衣服、小瓦斯炉上则放着煮水壶和小锅子……几乎都是些基本的生活用品。这时,辻发现一个看起来很廉价的相框倒放在桌上,盖住了相片那面。他翻开一看有些惊讶,但随即盖了回去。
「那、那、那个……」
「好了,你坐吧。」
辻径自坐在房内唯一的坐垫上说道。莲顺从地点点头,正想坐下时,突然说:「啊、我来泡茶。」接着又站起身来。
喜欢本文可以上原创网支持作者!