“Я бы сказал тебе,Много хорошего.”
我想把所有美好的事物,都说给你听。
楚停云忽地愣住,他想过宴寻会唱很多歌,却偏偏没想到会是一首俄语歌曲。
“В тихую лунную,Ночь у костра……”
在明亮的月夜里,在篝火旁……
宴寻的嗓音很好听,清冽低醇,唱歌时的声线听起来有种说不出的温柔。他显然是学了很久,因为哪怕是楚停云这个母语者也不得不承认对方的每个词都唱得很准。
“И расскажу тебе,Если сумею я,”
如果可以的话,我想告诉你——
“Как я люблю тебя,”
我是如此爱你。
“Тысячу раз.”
千万次。
这首俄语民谣很短,不到两分钟。
楚停云听完之后也没评价好不好听,他慢慢坐直,对宴寻说——
“刚刚那首歌,你再唱一遍。”
“好。”
宴寻就给他再唱一遍。
但结束之后,楚停云还是不满意。
“还要再来一遍。”
于是宴寻就又来一遍。
反反复复,很多遍。
宴寻没有半点不耐烦,又一遍结束之后,他问楚停云:
“还听吗?”
“……”
这次楚停云没说话,而是起身过来。他拽下宴寻的吉他放到一边去,然后坐到青年身上去。
“最后一句,用中文再跟我说一遍。”
宴寻抱着他,圈进怀里,然后说:
“我是如此地爱你。”
“千万次……”
最后一个音没出来,淹没在下一秒的吻里。
【正文完】
喜欢本文可以上原创网支持作者!