王室绯闻守则(44)

　　83亚歷山大．史克里亚宾（Alexander Scriabin），二十世纪初的俄国作曲家及钢琴家，是无调性音乐的先驱。

　　84艾尔顿．强（Elton John），英国流行乐传奇歌手，获选为「史上最成功的艺人」之一。《写给你的歌（Your Song）》是艾尔顿．强于一九七一年发行的成名曲，由创作伙伴伯尼．陶平（Bernie Taupin）作词，再由艾尔顿．强谱曲而成。

 

第9章

　　「好喔。」他说。

　　他母亲坐在桌子对面，双手交叠，期待地看着他。他的手掌开始冒汗了。他们所处的房间，是西厢房里一间比较小的会议室。他知道他应该找她去吃个午餐什么的，但是，嗯，他有点慌了。

　　他猜他还是直接切入重点就好。

　　「我最近，呃。」他开口。「我最近开始发现了一些关于我自己的事。然后……我想要让妳知道，因为妳是我妈，我希望妳是我的人生中的一部分，我也不想瞒妳。而且，呃，从形象的角度来说，这跟选举也有关。」

　　「好。」爱伦的语气平稳。

　　「好喔。」他又说了一次。「好吧，就是呢，呃，最近我发现，我不是异性恋。我是双性恋。」

　　她的表情变得轻松，然后笑了起来，松开双手。「喔，就这样吗，甜心？老天，我刚刚还以为是什么更可怕的事呢！」她伸出手，覆上他的手。「那很好啊，宝贝，我很高兴你愿意告诉我。」

　　亚歷克微微一笑，他胸口的焦虑稍微缓和了一点，但他还有一颗震撼弹还没投。「呃，还有一件事。我算是……有对象了。」

　　她歪了歪头。「是吗？嗯，那很好啊。我希望你让他签过文件──」

　　「妈，呃，」他打断她。「是亨利。」

　　一阵沉默。

　　她皱起眉头。「亨利……？」

　　「对，亨利。」

　　「亨利……王子吗？」

　　「对。」

　　「英国的那个？」

　　「对。」

　　「所以没有其他的亨利了？」

　　「没有了，妈。威尔斯的亨利王子。」

　　「我还以为你讨厌他？」她说。「还是……现在你们是朋友了？」

　　「在不同时间点，两者都成立。但是，现在，呃，我们比较像是，在交往。一阵子了。大概……有七个月了？之类的。」

　　「我……知道了。」

　　她看了他很长一段时间。他不舒服地在椅子中换了换姿势。

　　然后，她突然抓起手机站起来，把椅子踢到桌子下靠好。

　　「好，我要把我的下午行程排开。」她说。「我，呃，需要一点时间准备资料。你一个小时之后有空吗？我们再在这里会合。我会叫外送。把你的护照、收据、还有其他相关的文件都带来，甜心。」

　　她没等他回应，就倒退着走出房间，消失在走廊上。门还没完全关上，他的手机就跳出一个通知。行程安排要求：下午两点，西厢房一楼，国际关系伦理与性向认知简报。与会人：老妈。

　　一小时后，会议室的桌上摆了几盒中式料理，投影幕上投射着一份简报。简报第一页写着：与异国王室的性向实验：灰色地带。亚歷克不知道现在跳楼自杀还来不来得及。

　　「好吧。」在他坐下后，她说道。她的口气几乎和他稍早的时候一模一样。「在我们开始之前，我──我想先说，我爱你，也永远会支持你。但是坦白说，这件事的处理方式和伦理问题很重要，所以我们要很确定我们的看法一致，好吗？」

　　下一张投影片的标题是：性向探索：健康行为，但非得要是英国王子不可吗？她道歉说她没时间下更好的标题了。亚歷克突然觉得死亡真是甜美的解脱。

　　再下一张投影片则是：联邦资金、旅行开销、性爱电话与你的关系。

　　她比较在意他有没有用国家赞助的私人喷射机去和亨利碰面──没有──并要求他签署好几份文件，把他们两人都囊括在内。这一切都感觉好现实、好讨厌，像是在帮他的感情关系打勾，尤其是这些文件里有一半都在要求一些他还没和亨利讨论过的事。

　　这过程实在很痛苦，但最后终于结束了，而他还好好活着，这应该有代表一些什么吧。他妈妈接过最后一份纸张，和其他文件一起放进一个信封袋里。她把信封放到一旁，摘下老花眼镜，也放到一边去。

　　「所以。」她说。「是这样的。我知道我给了你很多压力。但我这么做是因为我信任你。你是个傻瓜，但我相信你，我也相信你的判断。我几年前就向你保证过，我不会逼你成为你不想成为的样子，所以身为一个总统、或一个母亲，我不会禁止你和他交往。」

　　她换了一口气，等亚歷克点头表示听懂了。

　　「但是。」她继续说下去。「这件事真的非常、非常严重。他不是你的同学或是白宫实习生。你得想得很远、很认真，因为你正在让你自己、你的事业，还有整个选举和整个组织陷入险境。我知道你很年轻，但这是个永恒的决定。就算你没有和他走到最后，如果这件事公开了，这也会永远成为你的一部分。所以你得搞清楚，你有没有想要和他走下去。如果没有，你就要断干净。」

　　她把手放在桌面上，沉默在两人之间扩散。亚歷克觉得自己的心脏已经跳到喉咙来了。

　　永远。这个词听起来沉重得不可思议。这应该是他十年后才需要开始担心的事情。

　　「还有，」她说。「对不起，我真的不想这么做，甜心，但你不能再参与助选了。」

　　亚歷克突然被现实击中，肚子向下一沉。

　　「等等，不──」

　　「这没有讨论的空间，亚歷克。」她告诉他，而她脸上的表情看起来确实很抱歉，但他太熟悉她下颚的角度了。「我不能冒这个风险，你太靠近核心了。我们会告诉媒体你开始往其他职业选项发展。我会安排这周末帮你清空办公桌。」

　　她伸出一只手，亚歷克低头看着她的手掌，以及上头密密麻麻的掌纹，然后才突然想通。

　　他从口袋里掏出竞选总部的识别证。这是他整个职业生涯的第一个纪念，但才几个月就被他自己玩掉了。他把识别证交了出去。

　　「喔，还有最后一件事。」她的口气突然又变得公事公办，一边从整叠资料夹下方摸索出一样东西。「我知道德州的公立学校没有性教育，我们刚才也没有聊到这个，所以我只想让你知道，你们一定要乖乖使用保险套，就算是肛──」

　　「好喔，多谢了，妈！」亚歷克大叫着往门边跑，差点把自己的椅子撞翻。

　　「等等，亲爱的！」她在他身后喊道。「是我让计画生育协会送来的手册耶，拿一本啊！他们用脚踏车快递送来的耶！」

　　［电子邮件内容：二○二○年，八月］

　　寄件人：A <agcd@eclare45.com>

　　收件人：亨利

　　主旨：世人无非是蠢材与无赖

　　H：

　　你有读过亚歷山大．汉密尔顿85写给约翰．劳伦斯86的信吗？

　　我在说什么啊，你当然没看过了，不然大概早就因为身怀革命思想被剥夺继承权了。

　　既然我已经被革除在竞选团队之外，我真的什么事都不能做，只能在家里看有线电视的新闻频道（每天都杀死我不少脑细胞）、重看哈利波特，还有整理大学时写过的垃圾报告。我就看着那叠纸，一边想着真是太棒了，我花了一整晚通宵没睡，写了一份九十八分的报告，最后只让自己这辈子的第一份工作被开除，再把自己关在房间里！干得好，亚歷克！

　　你每天关在皇宫里就是这种感觉吗？真是烂透了。

　　先别管这些。我在翻大学的东西时，找到了一份我针对汉密尔顿战争时期的书信写的分析报告，然后，听清楚啰：我觉得汉密尔顿应该是双性恋。他写给劳伦斯的信，几乎和写给老婆的信一样浪漫，有一半的信署名是「你的」或「爱你的」，而在劳伦斯去世前的最后一封信，汉密尔顿的署名是「永远属于你的」。我不懂为什么没有人讨论过我们的开国元勋可能不是直男的这种可能性。好吧，我知道原因，但还是一样。

　　总之，我找到他写给劳伦斯的某封信的节录，那段话让我想到了你，也许也包括我自己：