酒与枪(287)

　　奥尔加清了清嗓子，于是其他几个人立刻停止了手上的动作，齐刷刷看向她。

　　“首先，在那个记者家挂了一只死羊的不太可能真的是钢琴师。”她慢吞吞地说道，冷静地环视着屋子里的其他人，“在这一点上，我们能够达成共识吧？”

　　哈代点点头：“能。如果钢琴师真的想要恐吓那个施海勃，不太可能只杀一只羊——如果杀羊对他来说都管用的话，他也就不会成为连环杀手了。”

　　“如果外面的不可能是钢琴师，那么我们之前对钢琴师的推断应该就还是没有出错。”贝特斯指出，“钢琴师可能确实在狱中——他可能确实是阿玛莱特。况且，巴蒙德的死亡看上去也很想是个虐待狂杀手的手笔。”

　　“那么我们都倾向于认为赫斯塔尔确实是钢琴师。”奥尔加继续说道，一边说一边用手指有一搭没一搭地磨蹭着杯沿，茶已经凉了，而她根本没喝几口。她在引导其他人思考上面向来很有耐心，此刻，她一条条罗列道：“那么现在我们已知的是这几点：一，虽然没有证据，但是我们都怀疑赫斯塔尔是钢琴师，而巴蒙德之死可能是他所为；二，他不可能是山羊案的罪魁祸首，但是他的作品却和那只山羊看上去非常相像；三，按理说他不可能从任何途径知道那只山羊的存在，但是从时间上来说，确实是山羊被挂在施海勃家在先，巴蒙德遇害在后；四，威胁施海勃的人并不是钢琴师，但是这个人却熟知钢琴师的作案手法，甚至知道一些警局的内部消息——”

　　“天。”哈代忽然低声说道。

　　奥尔加好整以暇地看着他。

　　哈代低声说：“因为之前在各州发生的那一系列案子，我们都怀疑阿尔巴利诺实际上并没有死，只有在他是园丁且他没有死的情况下，之前的案子才有最合理的解释……”

　　奥尔加带着笑意点点头。

　　哈代紧盯着她，眼里满是毫无掩饰的震惊深色。

　　“他确实没有死。他就是礼拜日园丁。是他威胁了施海勃。”哈代发出了如同气音一般的喃喃低语，“……他已经和阿玛莱特联系上了，这才能解释现在发生的一切事情。”

　　实际上，自庭审之后，巴特·哈代本以为自己再也不会见到赫斯塔尔·阿玛莱特。

　　虽然当一个警察面对一个杀人凶手的时候，往往不应该产生这种情绪，但是哈代确实不知道该怎么面对阿玛莱特：一方面，他同情对方不幸的遭遇，另一方面，他认为绝不能用暴力去解决仇恨。他明白对方犯罪的动机，却无法坐视对方作为维斯特兰钢琴师犯下那些血腥谋杀——虽然某种程度上那些死者确实死得其所，但是这也是实实在在的罪恶。

　　而且……阿玛莱特救了他的克莱拉的命。

　　他的克莱拉，一直和阿尔巴利诺相处不来，但是在第一次见到阿玛莱特的时候就很黏对方，她能否直觉一般地判断在谁的身边是安全的呢？阿玛莱特当时又为什么要去救这个和他毫无关系的小女孩呢？

　　无论如何，克莱拉确实很喜欢这个与她只有一面之缘的叔叔，尽管这个人自此之后再没有去看望过她，但是她依然会在自己画画的时候在画面中画上他、在老师布置的作文里骄傲地提到他，赫斯塔尔·阿玛莱特在克莱拉·哈代那里得到的待遇让她的父亲本人都感觉到嫉妒。

　　在那起审判尘埃落定之后很久，对此毫不知情的克莱拉有的时候还会问那个问题，她说，“赫斯塔尔叔叔什么时候愿意来看望我呢？”

　　——基于此，巴特·哈代感觉自己更加无法面对对方。

　　但是此时此刻他坐在这里了，冷冰冰的询问室里，金属的桌椅都被固定在地面上，他对面的椅子扶手上有为手铐的锁链预留出来的孔洞。这是新塔克尔联邦监狱少有的没有用厚厚的玻璃隔起来的询问室，它位于监狱最老旧的那一批建筑之中，据说在一百年之前，医生们把病人五花大绑地束缚在这些老房间的铁椅子上，用探针刺进他们的额头，搅碎他们的脑叶白质。

　　而阿玛莱特被两个全副武装的预警带来，手铐在走动的碰撞中叮当作响。他们把阿玛莱特拷在椅子上，然后后者抬起头看向哈代警官，目光依然冷漠、傲慢、彬彬有礼。

　　他微微地颔首，说：“哈代警官。”

　　“……阿玛莱特先生，”哈代把这个名字从自己的嗓子眼里挤出来，这样的时刻，他会真心希望坐在这里进行询问的是奥尔加，可惜那并不符合程序，“我想跟你谈谈巴蒙德。”

　　阿玛莱特顿了一到两秒，然后挑起眉来，那表现跟对事情一无所知的人一模一样，他问：“那个拉丁裔的家伙？他怎么了？”

　　“他死了。”哈代紧紧地盯着他的表情，一字一句地说道。

　　“我不能说我感到太遗憾，那是个没法给人留下什么好印象的家伙。”阿玛莱特声音平淡地回答，他说话的时候用手指轻轻地敲着金属制的桌面，仿佛以此来表达他的不耐烦。哈代扫视着他轻微动弹的手指，忍不住想象着这只手真正落在黑白的琴键上的样子。

　　哈代没有对此作出什么评价，他伸出手，慢慢地把案发现场的照片推过冷冰冰的金属桌面，就越过了中线一点点，停在了阿玛莱特的面前。

　　阿玛莱特低头看了看那血肉模糊的惨状，然后用没什么感情的声音说道：“噢。”

　　这听上去不太像是一个真正的感叹，哈代轻轻地说：“他死的时候被凶手吊起来。”

　　“于是你就怀疑凶手是维斯特兰钢琴师，是吗？”阿玛莱特刻薄地反问道，“恕我直言，维斯特兰每年有相当比例的死者是死于吊死，而你总不能把他们都归于维斯特兰钢琴师，除非你指望钢琴师比纳粹集中营的焚尸炉更有效率。”

　　哈代很想说并非如此，但是他又意识到就算是说出口也不会有什么作用，最后还是选择闭嘴了，他把第二张照片——也就是那张死羊的照片——也推过了桌子，同时密切地观察着阿玛莱特的表情。

　　他的眼中闪过了一丝的惊讶吗？哈代其实并没有太看出来，这个人所有的情绪都藏在铁面具之下太久了，轻易不会露出什么破绽。

　　哈代只是说：“这只羊的尸体前几天出现在了里奥哈德·施海勃的家中——你应该认识他，我听说你接受了他的采访。”

　　是的，赫斯塔尔·阿玛莱特确实接受了那个记者的采访，采访全篇被写成了维斯特兰钢琴师悲惨而绝望的爱情故事，拿分尸结尾，相当吸引眼球，哈代觉得其中大部分内容都是施海勃臆造的，把报道写成这样也难怪受到钢琴师的过激粉丝们的死亡威胁。

　　“所以呢？”阿玛莱特用一种漠不关心的声音反问道。

　　哈代盯着他，微微地坐直了身子：“阿尔巴利诺在哪里？”

　　然后阿玛莱特慢慢地抬起头来，整段对话之中第一次，对方似乎终于愿意好好看着他了。在能好好地打量对方的面孔的时候，哈代注意到这位律师确实瘦了很多，面庞显得冷硬而棱角分明，深深的眼窝中那双蓝色的眼睛就显得更加骇人的亮。

　　然后，他看见那双薄薄的嘴唇扭曲出一个笑容，像是阿玛莱特这样的人能做出这样的表情，只有可能是出于嘲讽。

　　“我知道你在想什么，知道你在这种情况下回做出什么样的推测——你在毫无任何证据的时候问我这种问题，竟然还指望在我这里听到答案。”阿玛莱特慢慢地说道，“哈代警官，你究竟是抱着怎样天真的念头办这些案子的？”

　　哈代警官没有回答，他的嘴唇微微抿紧了。

　　“正义必然得到昭彰、恶人有恶报吗？”阿玛莱特继续问道，他微微往前倾身，不知道为什么，这样普通的动作，能被他做出一种威胁感十足的感觉，“难道你认为在我们之上还有某种更伟大的存在，在七声号角想起之后会给予我们某种公正的审判？”

　　哈代咬着牙又问了一遍：“阿尔巴利诺在哪里？”